为您的网站挑选合适的谷歌翻译工具
谷歌翻译小工具有四种不同的口味-一个基于JavaScript语言下拉,作为一个覆盖工具栏的AJAX技术,为就地转换和普通的HTML。本文讨论的优点和每一个选项,以帮助您为您的网站选择正确的翻译按钮的利弊。
如果您希望添加到您的网站的语言翻译功能,使非英语国家的旅客可以阅读他们的母语在您的网页,你有一个很好的选择情侣选择。
谷歌翻译,雅虎和微软的Babel Fish翻译(冰)提供现成的翻译部件,您可以在您的网站使用简单的身体结合复制粘贴。然而,我们将集中注意力于谷歌翻译只是因为其他好的选择,微软翻译部件,是没有对外公布。巴别鱼已经出现了年龄,但我们会跳过部件,以及因为它仅支持语言对数量有限。
在我们讨论纳入网站谷歌翻译的各种选择,你应该检查这个在线演示网页,玩的每个例子到处了解它们的外观与功能,在您的网站。
谷歌小工具的翻译
谷歌小工具-这是一个基于JavaScript小工具,支持所有语言,很容易实现,但问题是:
所有的语言选择显示在一个巨大的下拉菜单,有没有办法从清单中删除某些选项(除非您创建XML文件更改手动一个新的小工具)。
在谷歌小工具会打开一个新窗口和游客的翻译网页,因此有翻译后离开您的网页。
HTML小部件的语言标志
在使用国家的国旗未必是最佳选择代表的语言(如一些国家-如印度-可以有多个语言和某些语言-如英语-口语是在多个国家),如果你还是喜欢在您的谷歌旗翻译小工具,下面的代码。
这些都是简单的HTML标记,以便您可以添加/删除语言或完全修改了使用CSS样式部件外观。您也可以替换文字的图形图像,这可能是一个很好的选择的网站/博客平台,不允许JavaScript代码。
谷歌的AJAX翻译的Cookies
随着AJAX的语言API,访问者可以执行,而不必离开网页,甚至重新加载它内嵌的翻译。
与基于AJAX翻译的另一个优点就是它不会重写后,翻译您的网页内部链接。这是有用的,因为如果有人决定书签或共享网页的翻译版本,他们将仍然使用原来的网址上,而不能在谷歌翻译网站(如果你没有注意到,当你的翻译页面谷歌翻译,它改变了这一切在该网页自动链接-见例子)。
高级用户可以纳入自己的网站了jQuery翻译插件。此插件使用cookies记住访客的语言偏好。例如,如果一个访问者决定翻译成法文从英文网站,cookie将记住这个选择,游客会自动地看到,在法国所有的下一次网页,他或她访问您的网站。
谷歌翻译酒吧与自动检测
谷歌发布了一个新的部件(他们忘了给它一个名称,以便我们将并称其为谷歌翻译栏的话)并非只是看起来不错,但允许联的翻译也。
为什么你会爱上酒吧的谷歌翻译
1。似乎只有在需要时-酒吧可以自动检测到访问者的浏览器的语言,如果发现这是从网页的语言不同,它会显示在您的网页自动。
2。它不会改变联系,像上面讨论的jQuery插件- ,谷歌翻译酒吧也不会修改任何的链接网页上的哪些是伟大的,如果人们决定分享您的翻译网页。
3。选择几种语言-谷歌翻译现在支持50种语言,但几乎没有点增加了这么多的语言向你的语言下拉菜单中。您可以使用谷歌分析(选择用户- “语言),以确定前20名的语言,你的访问者在他们的计算机上配置的。
只要将这些语言,您的谷歌翻译小工具而忽略其他。我用我的网站上翻译类似的技术(见在工地附近的标志地球图标)。
为什么你不爱谷歌翻译酒吧
缺点是,新的谷歌翻译栏需要Flash播放器,如果有人在iPhone上查看或浏览器不支持Flash您的网站,大家还是看到一个链接,该网页的翻译,但它不会工作按预期方式。
与谷歌翻译酒吧另一个问题是设计-它的美丽,但他们绝对没有像上网本认为,小屏幕优化。
结论:谷歌的AJAX API或谷歌翻译酒吧
在实施谷歌翻译酒吧很简单,在AJAX API的解决方案能给您更多的控制权。例如,你可以翻译,而不显示,大覆盖栏的第二页,您可以防止您的网站从某些领域得到翻译(如导航栏或页脚)。
您可以自动检测出使用这些方法之一访问者浏览器语言。

